Diese Nutzungsbedingungen gelten für Ihre Verwendung der Website auf http://www.maltatrulymediterranean.com (die „Air Malta Website“). Durch die Verwendung der Air Malta Website erklären Sie sich damit einverstanden, an die nachstehenden Nutzungsbedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie nicht an diese Nutzungsbedingungen gebunden sein wollen, sollten Sie die Air Malta Website nicht verwenden. Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern; Sie sollten sie daher regelmäßig überprüfen. Ihre Nutzung der Air Malta Website gilt als Ihr Einverständnis mit den zu diesem Zeitpunkt geltenden Nutzungsbedingungen.

1. Definitionen „Sie“ bedeutet Sie, den Benutzer der Air Malta Website, und „Ihr“ ist entsprechend auszulegen. „Wir/Uns“ bedeutet Air Malta p.l.c (C-2685), Head Office, Aviation Park, Luqa LQA 9023, Malta, und „Unser“ ist entsprechend auszulegen. „Air Malta Website“ hat die oben erklärte Bedeutung. „Benutzerinformationen“ bedeutet die persönlichen Angaben, die Sie uns ggf. über die Air Malta Website zur Verfügung stellen. „Benutzer“ bedeutet je nach Kontext die Benutzer der Website insgesamt und/oder einzeln betrachtet. „Website“ bedeutet eine Website im World Wide Web.

2. Akzeptable Nutzung Sie stimmen zu, dass Ihre Nutzung der Air Malta Website den folgenden Bedingungen unterliegt: 2.1 Sie werden über die Air Malta Website kein diffamierendes, bedrohliches, obszönes, schädliches, pornografisches oder anderweitig illegales Material posten oder übertragen bzw. anderes Material, das unsere Rechte oder die Rechte anderer (einschließlich geistiger Eigentumsrechte, Vertraulichkeitsrechte oder Privatrechte) auf eine wie immer geartete Weise verletzen oder Belastungen bzw. Unannehmlichkeiten verursachen könnte. Sie dürfen keine Meinungen äußern, die vulgär, geschmacklos, sexistisch, rassistisch oder anderweitig anstößig sind. Behandeln Sie andere Benutzer stets mit Respekt. 2.2 Sie dürfen auf der Air Malta Website ohne die ausdrückliche Zustimmung des Eigentümers keine Materialien posten oder anderweitig veröffentlichen, deren Eigentümer Sie nicht sind. 2.3 Sie werden die auf der Air Malta Website enthaltenen Materialien auf keinerlei wie immer geartete Weise kopieren, herunterladen, reproduzieren, neu veröffentlichen, in Frames stellen, ausstrahlen oder übertragen, außer in dem Ausmaß, das für Ihren eigenen persönlichen, nicht kommerziellen Privatgebrauch zwingend erforderlich ist. 2.4 Sie befolgen die spezifischen Regeln eines jeglichen Wettbewerbs oder jeder Werbeaktion, an der Sie auf der oder über die Air Malta Website teilnehmen. 2.5 Sie werden nichts unternehmen, das die Funktionsfähigkeit oder Sicherheit der Air Malta Website beeinträchtigt oder unseren Mitarbeitern unzumutbare Unannehmlichkeiten, Ärgernisse oder Störungen verursacht.

3. Websites Dritter 3.1 Sie erkennen an und bestätigen, dass wir nicht für die Erhältlichkeit der Websites oder Materialien Dritter verantwortlich sind, auf die Sie über die Air Malta Website zugreifen. 3.2 Wir befürworten nicht und sind nicht haftbar für Inhalte, Werbung, Produkte oder Leistungen, die sich auf solchen Websites befinden oder über solche Materialien erhältlich sind. 3.3 Alle Transaktionen zwischen Ihnen und inserierenden Dritten bzw. Dritthändlern, die Sie auf der oder über die Air Malta Website finden, einschließlich Zahlung für und Lieferung von Produkten und Leistungen und anderer mit solchen Transaktionen verbundener Geschäftsbedingungen, Garantien oder Zusagen, bestehen zwischen Ihnen und dem relevanten Inserenten oder Händler. Daher sind wir in keinem Fall für Verluste oder Schäden verantwortlich oder haftbar, die in der Folge solcher Transaktionen entstehen.

4. Geistiges Eigentum 4.1 Alle Copyright-, Marken- und sonstigen geistigen Eigentumsrechte an allen Materialien oder Inhalten, die über die Air Malta Website bereitgestellt werden, verbleiben jederzeit bei uns oder unseren Lizenzgebern. Sie dürfen diese Materialien und Inhalte nicht kopieren, reproduzieren, übertragen, verteilen, in Frames stellen, kommerziell auswerten oder abgeleitete Arbeiten von solchen Materialien oder Inhalten erstellen und Dritte bei solchen Unterfangen nicht unterstützen. 4.2 Wenn Ihnen eine derartige Verbreitung oder kommerzielle Auswertung bekannt wird, erklären Sie sich bereit, uns an der oben genannten Adresse oder über die Schaltfläche ‚Kontakt’ auf http://www.airmalta.com/contact-us?l=1 davon in Kenntnis zu setzen.

5. Haftungsbeschränkung und auf der Air Malta Website bereitgestellte Informationen 5.1 Wir beanspruchen kein Eigentumsrecht an den Materialien (einschließlich und ohne Beschränkung Feedback, Vorschläge und Postings in den Foren), die Sie über die Air Malta Website bereitstellen oder auf der Air Malta Website oder ihren verbundenen Diensten posten, hochladen oder einreichen (zusammenfassend „Beiträge“). Allerdings erteilen Sie uns, unseren verbundenen Unternehmen (einschließlich ohne Beschränkung unseren Tochterunternehmen) und erforderlichen Unterlizenznehmern durch das Posting, Hochladen, die Eingabe, Bereitstellung oder Einreichung Ihrer Beiträge das unwiderrufliche, fortwährende, gebührenfreie, weltweite Recht zur Verwendung Ihrer Beiträge im Rahmen der Air Malta Website und/oder in Verbindung mit dem Betrieb der Air Malta Website und/oder in Verbindung mit unseren Geschäftstätigkeiten, einschließlich und ohne Einschränkungen des Rechts: Ihre Beiträge zu kopieren, zu verbreiten, zu übertragen, öffentlich darzustellen, öffentlich vorzuführen, zu reproduzieren, zu editieren, zu übersetzen und zu reformatieren und Ihren Namen im Zusammenhang mit Ihren Beiträgen zu veröffentlichen. Das Versäumnis, bestimmte Beiträge zu entfernen, stellt keine Unterstützung oder Zustimmung unsererseits dar. 5.2 Um Missverständnisse auszuschließen, wir bezahlen keine Vergütung für die Verwendung Ihrer Beiträge. Wir sind nicht zum Posting Ihrer Beiträge verpflichtet. Nach unserem Ermessen können Sie jederzeit Beiträge bereitstellen und entfernen. 5.3 Durch das Posting, Hochladen, die Eingabe, Bereitstellung oder Einreichung Ihrer Beiträge garantieren und erklären Sie, dass Sie der Inhaber aller Rechte an Ihren Beiträgen entsprechend den Ausführungen in diesem Abschnitt sind, einschließlich und ohne Einschränkung aller Rechte, die für Sie erforderlich sind, um die Beiträge bereitzustellen, zu posten, hochzuladen, einzugeben oder einzureichen. 5.4 Wenn Sie eine aufgrund der Handlungen, Beiträge oder Aussagen eines anderen Anwenders entstehende Forderung geltend machen wollen, stimmen Sie zu, eine solche Forderung ausschließlich gegen diesen Anwender und nicht gegen uns geltend zu machen.

5.5 Die auf der Air Malta Website enthaltenen oder über die Website bereitgestellten Informationen, Software, Produkte und Leistungen können Ungenauigkeiten und typografische Fehler enthalten. Die hier enthaltenen Informationen werden von Zeit zu Zeit ggf. abgeändert. Wir und/oder unsere Anbieter nehmen ggf. zu einem beliebigen Zeitpunkt Verbesserungen und/oder Änderungen an der Air Malta Website vor. Sie sollten sich nicht auf über die Air Malta Website erhaltene Beratung stützen, um persönliche, medizinische, rechtliche oder finanzielle Entscheidungen zu treffen; Sie sollten einen geeigneten professionellen Berater aufsuchen, der Sie spezifisch zu Ihrer Situation beraten kann.

Wir und/oder unsere Anbieter geben keine Zusicherungen in Bezug auf die Eignung, Zuverlässigkeit, Erhältlichkeit, Aktualität und Genauigkeit der Informationen, Software, Produkte, Leistungen und darauf bezogenen Grafiken ab, die zu jeglichem Zweck auf der Air Malta Website enthalten sind. Im weitest möglichen gesetzlichen Umfang werden alle solchen Informationen, Software, Produkte, Leistungen und darauf bezogenen Grafiken ohne Mängelgewähr und ohne Garantie oder Auflage jeglicher Art bereitgestellt. Wir und/oder unsere Anbieter lehnen hiermit alle Gewährleistungen und Auflagen in Bezug auf diese Informationen, Software, Produkte, Leistungen und darauf bezogenen Grafiken ab, einschließlich aller impliziten Gewährleistungen oder Auflagen in Bezug auf Vermarktbarkeit, Zweckeignung, Rechtsmängel und Nichtverletzung.

Soweit gesetzlich zulässig sind wir und/oder unsere Anbieter in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden, Bußzahlungen, beiläufig entstandene, konkrete, mittelbare oder wie auch immer geartete Schäden haftbar, einschließlich und ohne Beschränkung für Schadensersatz für Nutzungsausfall, Datenverlust oder Gewinnausfall, der aufgrund der Nutzung oder Leistung der Air Malta Website, der Verzögerung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Air Malta Website oder damit verbundener Leistungen, der Bereitstellung oder Nichtbereitstellung von Leistungen, aufgrund von über die Air Malta Website bezogenen Informationen, Software, Produkten, Leistungen und damit verbundenen Grafiken entstehen oder anderweitig mit der Nutzung der Air Malta Website in Verbindung stehen, ungeachtet dessen, ob dies auf Vertragsverletzung, unerlaubten Handlungen, Fahrlässigkeit, Gefährdung oder anderweitig basiert, selbst wenn wir oder unsere Anbieter auf die Möglichkeit solcher Schäden aufmerksam gemacht wurden. Da einige Staaten/Gerichtsbarkeiten den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für Folge- oder beiläufige Schäden nicht zulassen, trifft die oben genannte Beschränkung möglicherweise nicht auf Sie zu. Falls Sie mit einem Teil der Air Malta Website oder mit diesen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, ist Ihre einzige Möglichkeit zur Abhilfe, die Verwendung der Air Malta Website einzustellen.

6. Datenschutz 6.1 Wir halten alle anwendbaren maltesischen Datenschutzgesetze in ihrer jeweils gültigen Fassung bezüglich aller von Ihnen in Bezug auf Sie eingeholten persönlichen Angaben ein. 6.2 Sie werden ggf. auf verschiedenen Seiten der Air Malta Website dazu aufgefordert, Informationen über sich selbst einzugeben. Wir werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen für keine Zwecke verwenden, die nicht in unserer Datenschutzrichtlinie angeführt sind, mit Ausnahme solcher Zwecke, die zum Zeitpunkt der Einhebung dieser Informationen erklärt werden. 6.3 Bitte benachrichtigen Sie uns über alle Änderungen an den Informationen, die Sie uns zuvor bereitgestellt haben, bzw. wenn Sie Ihre Zustimmung zur Nutzung Ihrer Benutzerinformationen durch uns zu den beschriebenen Zwecken oder für jegliche Werbezwecke zurückziehen wollen, informieren Sie uns bitte schriftlich an die Anschrift:
Air Malta p.l.c
Head Office
Aviation Park
Luqa. LQA 9023,
Malta.
Ansprechpartner: Dr. Chris Spiteri

6.4 In diesem Abschnitt 6 bedeutet „Wir“ Air Malta p.l.c und jegliches Unternehmen, das (i) von Air Malta kontrolliert wird, oder (ii) das Air Malta kontrolliert, und in diesem Sinn bedeutet „kontrollieren“ die Vollmacht einer Person, sicherzustellen, dass die Angelegenheiten einer anderen Person entsprechend ihren Wünschen durchgeführt werden, und „kontrolliert“ ist entsprechend auszulegen.

7. Sicherheit Wir engagieren uns laufend dafür, durch unsere Sicherheitsrichtlinie sicherzustellen, dass Sie die Air Malta Website vertrauensvoll nutzen können. Bei der Nutzung der Air Malta Website, insbesondere der Foren, sollten Sie stets die folgenden Vorsichtsmaßnahmen ergreifen: 7.1 Halten Sie Ihre Identität geheim. Geben Sie nicht Ihren vollständigen Namen, Ihre Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, den Namen Ihrer Schule oder der Schule Ihrer Kinder oder andere Informationen ein (mit Ausnahme derer, die spezifisch von uns verlangt werden), die es jemandem ermöglichen könnten, Ihre tatsächliche Identität festzustellen; 7.2 Treffen Sie sich niemals mit jemandem, den Sie online kennen lernen. 7.3 Antworten Sie auf keine Nachrichten, die feindselig, unhöflich oder unangebracht sind oder Sie auf irgendeine Weise unangenehm berühren.

8. Haftungsfreistellung Durch Nutzung der Air Malta Website stimmen Sie zu, uns, unsere verbundenen Unternehmen, unsere jeweiligen Geschäftsleiter, Vorstände, Mitarbeiter, Vertreter, Aktionäre und Subunternehmer bezüglich aller Kosten, Aufwendungen (einschließlich Gerichtsgebühren, Gerichtskosten und damit verbundener Aufwendungen), Zahlungen, Gebühren, Verluste, Ansprüche, Verbindlichkeiten, Schadensansprüche, Verfahren, Prozesse, Strafen, Bußgelder, Schadensersatz, Gerichtssprüche, Anordnungen und/oder andere Strafmaßnahmen, die aufgrund des Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen durch Sie oder alle anderen Verpflichtungen, die aufgrund Ihrer Nutzung der Air Malta Website entstehen, schadlos zu halten.

9. Einstellung Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Nutzung der Air Malta Website unverzüglich einzustellen, falls Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen oder wir gerechtfertigte Gründe dafür haben anzunehmen, dass Sie wahrscheinlich gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen werden oder in andere Handlungen verwickelt sind, die wir nach eigenem Ermessen für inakzeptabel halten.

10. Feedback Sollten Sie Kommentare zur Air Malta Website abgeben wollen bzw. wenn Sie Fragen dazu haben, kontaktieren Sie uns bitte an der oben genannten Anschrift oder über die Schaltfläche ‚Kontakt’ auf http://www.airmalta.com/contact-us?l=1 auf der Air Malta Website.

11. Anzuwendendes Recht und Gerichtsbarkeit Diese Nutzungsbedingungen werden entsprechend den Gesetzen Maltas entschieden, ausgelegt, durchgesetzt und interpretiert. Alle Auseinandersetzungen, Streitigkeiten oder Schadensansprüche, die durch oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen entstehen, unterliegen ausschließlich der Rechtssprechung der Gerichte Maltas.

12. Allgemeine Bedingungen des Lufttransports Diese Nutzungsbedingungen beziehen sich ausschließlich auf den Lufttransport. Wenn Sie auf der Air Malta Website ein Flugticket für einen von uns betriebenen Flug kaufen, gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Lufttransport von Passagieren und Gepäck.

13. Diverses 13.1 Sie stimmen zu, dass zwischen Ihnen und uns kein Jointventure, keine Partnerschaft, kein Angestelltenverhältnis oder Vertreterverhältnis in Folge dieser Vereinbarung oder der Nutzung der Air Malta Website entsteht. 13.2 Unsere Einhaltung dieser Vereinbarung unterliegt den bestehenden Gesetzen und Rechtswegen, und der Inhalt dieser Vereinbarung beeinträchtigt keineswegs unser Recht, Aufforderungen oder Anforderungen der Regierung, der Gerichte oder der Strafverfolgungsbehörden in Bezug auf Ihre Nutzung der Air Malta Website oder der von uns in Bezug auf eine solche Nutzung erhaltenen oder eingeholten Informationen nachzukommen. 13.3 Falls entschieden wird, dass ein beliebiger Teil dieser Vereinbarung ungültig oder gemäß dem anzuwendenden Gesetz undurchsetzbar ist, einschließlich ohne Einschränkung der oben ausgeführten Haftungsfreistellung und der Haftungsbeschränkungen, gilt die ungültige oder undurchsetzbare Bestimmung als durch eine gültige, durchsetzbare Bestimmung ersetzt, und der Rest dieser Vereinbarung behält weiter Gültigkeit. 13.4 Sofern nicht anderweitig hier festgelegt, stellt diese Vereinbarung die vollständige Vereinbarung zwischen den Anwendern und uns in Bezug auf die Nutzung der Air Malta Website dar, und sie ersetzt alle früheren oder gleichzeitig bestehenden Mitteilungen und Vorschläge, ob in elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Fassung, zwischen den Anwendern und uns in Bezug auf die Air Malta Website. 13.5 Eine gedruckte Version dieser Vereinbarung und jeglicher in elektronischer Form erfolgten Mitteilung ist in Gerichts- oder Verwaltungsverfahren zulässig, basierend auf oder in Bezug auf diese Vereinbarung in demselben Ausmaß und gemäß denselben Bedingungen wie andere Geschäftsdokumente und Aufzeichnungen, die ursprünglich in gedrucktem Format erstellt und aufbewahrt werden. 13.6 Alle Benachrichtigungen oder Mitteilungen gemäß oder in Verbindung mit diesen Nutzungsbedingungen erfolgen in englischer Sprache. 13.7 Diese Nutzungsbedingungen werden in englischer Sprache verfasst, und Englisch ist die einzige offizielle Sprache. Die Nutzungsbedingungen werden ggf. in andere Sprachen übersetzt, im Fall von Diskrepanzen und/oder Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der übersetzten Version hat die englische Version Vorrang.


Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte auf http://www.airmalta.com/contact-us?l=1


© 2009 Air Malta Alle Rechte vorbehalten